style: apply the biome 2.6 lint and format fixes

Biome 2.6 adds the useMathMinMax and useDomNodeTextContent rules and
starts formatting Markdown.

- Use Math.max and Math.min for the clamping ternaries
- Align the README tables

README.md

@@ -56,14 +56,14 @@ maps it in directly. It is generated content and is not tracked in git.
 
 ## Scripts
 
-| Command | Description |
-| --- | --- |
-| `npm run dev` | Start the dev server on http://localhost:5173 |
-| `npm run build` | Type-check and build into `dist/` |
-| `npm run preview` | Serve the production build on http://localhost:4173 |
-| `npm run lint` | Lint with [Biome](https://biomejs.dev/) |
-| `npm run format` | Format with Biome |
-| `npm run check` | Lint, format and organize imports, applying the safe fixes |
+| Command           | Description                                                |
+| ----------------- | ---------------------------------------------------------- |
+| `npm run dev`     | Start the dev server on http://localhost:5173              |
+| `npm run build`   | Type-check and build into `dist/`                          |
+| `npm run preview` | Serve the production build on http://localhost:4173        |
+| `npm run lint`    | Lint with [Biome](https://biomejs.dev/)                    |
+| `npm run format`  | Format with Biome                                          |
+| `npm run check`   | Lint, format and organize imports, applying the safe fixes |
 
 `@types/node` is pinned to the major that matches the Node runtime in use (24);
 `.ncurc.js` keeps `npm-check-updates` from bumping it past that.

src/cosmodb/lib/CosmoDbListPageNavi.tsx

@@ -63,7 +63,7 @@ const CosmoDbListPageNavi = (props: Props) => {
         items.push({ key: 'next', node: link(next, <>&raquo;</>) });
     }
     const rangeS = offset + 1;
-    const rangeE = offset + limit < total ? offset + limit : total;
+    const rangeE = Math.min(offset + limit, total);
 
     return (
         <nav className="pagenavi">