build: bump to 2.0.2 and update dependencies

- Raise tokio, base64, serde_json and anyhow to the releases they are
  tested against, and refresh the lockfile.
- base64 0.23 needed no change to the code that uses it.

Cargo.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "mdrs-client-rust"
-version = "2.0.1"
+version = "2.0.2"
 edition = "2024"
 license = "MIT"
 authors = ["Neuroinformatics Unit, RIKEN CBS"]
@@ -14,16 +14,16 @@ path = "src/main.rs"
 clap = { version = "4.5", features = ["derive"] }
 reqwest = { version = "0.12", default-features = false, features = ["json", "multipart", "rustls-tls", "stream"] }
 serde = { version = "1.0", features = ["derive"] }
-serde_json = "1.0.150"
-tokio = { version = "1.52.3", features = ["full"] }
+serde_json = "1.0.151"
+tokio = { version = "1.53.1", features = ["full"] }
 tokio-util = { version = "0.7", features = ["io"] }
 futures = "0.3"
 dirs = "6.0.0"
-anyhow = "1.0.102"
+anyhow = "1.0.104"
 configparser = "3.2.0"
 sha2 = "0.11.0"
 rpassword = "7.5.4"
-base64 = "0.22"
+base64 = "0.23.1"
 fs2 = "0.4"
 ctrlc = "3"
 os_info = "3.15.0"